The Chestnut Tree Café: 2013

2013-12-31

馬上體

馬年將至，網絡上突然興起了一種“馬上體”，即在馬的圖片或玩偶上放置自己想要的東西（如“錢”），以表達自己希望“馬上”得到甚麼（如“馬上有錢”）。網民們紛紛以這樣的方式，來表達自己的新年願望。經典例子如下：

筆者亦“有樣學樣”，自己作了幅“馬上有對象”......（註：圖中的草泥馬和兩隻大象均為筆者畫的，然後再用PS把三隻動物湊在一起）

不過，筆者最大的新年願望還是......

2013-12-28

用氣壓計的野人

“尊敬的號碼們，我們的考古專家們不久前剛剛發掘出一本寫於20世紀的書。富於嘲諷意味的作者在書裡講了一個野人和氣壓計的故事。野人注意到，每次氣壓計指針指到‘有雨’字樣時，都的確會下雨。由於野人希望下雨，所以他放掉不少水銀，讓指針正好停在‘有雨’字樣上（屏幕上出現一名披着羽毛衣服的野人，他正在放出水銀。哄堂大笑。）

你們都在嘲笑他，不過，你們難道不覺得那個時代的‘歐洲人’更可笑嗎？他和野人一樣想要下雨；然而，他卻只會束手無策地站在氣壓計前面。野人至少還有點勇氣、能力和邏輯感，儘管當然只是原始的邏輯感⋯⋯

2013-12-24

勞動是創作的泉源

............

因此，沒有勞動，就沒有創作。

看來我要多做點運動............

2013-12-12

私人空間

超級有錢人把別墅蓋在人跡罕至的地方，將塵囂與自己隔絕開來；

有錢人用轎車“作繭自縛”，社會百態不過是車窗上一瞥而過的風景；

老百姓用耳機塞住耳朵、用手機屏幕堵住雙眼，令一切嬉笑怒罵都事不關己。

2013-12-11

香港神獸路姆西

向高官丶領導人投擲雜物，仿佛已成了示威者的國際慣例。最著名的例子是前美國總統喬治．布殊在伊拉克遭遇的“鞋襲”；而在香港，類似的事件亦屢見不鮮，如前特首曾蔭權在立法會上遭黃毓民＂掟香蕉＂；前幾天則有曾俊華“躺着也中槍”，誤中示威者擲來的雞蛋⋯⋯

而在同一場合，特首梁振英亦遭到“擲刑侍候”，被右憤示威者投擲大灰狼毛公仔。雖然沒有擊中目標，大灰狼卻一夜竄紅，甚至被奉為香港神獸，真可謂“一擲千金”。

這隻大灰狼名叫路姆西（Lufsig），是宜家傢俬三個月前推出的新產品。事件發生後，路姆西人氣急升，不僅宜家傢俬全線缺貨，甚至出現網上炒賣的情況，原價99.9的毛公仔被炒至200丶300丶甚至689元，而且有價有市。

路姆西

大灰狼能夠被奉為“香港神獸”、與紅極一時的神獸草泥馬相提並論，固然有其原因：首先，兩者都帶着反叛的氣息、都是反對當權者的象徵。草泥馬的誕生與國內的和諧主義、特別是網絡審查不無關係，而路姆西則是在一場針對特首的示威活動中深入人心；更巧合的是，兩者的名字均是髒話的諧音！草泥馬（諧音自國罵“Ｘ你媽”）的名字無疑是網友們約定俗成的，而路姆西（與粵語髒話“老母Ｘ”相近）則是銷售商宜家傢俬自己改的，音譯自其瑞典名字Lufsig，原解“伐木”——雖然宜家傢俬堅稱，“路姆西”只是國內用名，香港分店並未採用任何中文名稱，但近日匆匆更名為“路福西”，可謂“此地無銀三百兩”。

然而兩者仍有一處顯著的差異。草泥馬從一開始已經是老百姓的化身、是人民好兄弟，代表着正義、善良與勇敢。牠還有個同樣家傳戶曉的宿敵，叫“河蟹”；而路姆西的定位，至今卻似乎未有統一的觀點——有人視之為“狼英”（梁振英的别稱）的化身，有人則把牠當做群眾的象徵，像草泥馬一樣；假如路姆西的立場繼續模稜兩可，無疑將不利於其傳播及二次創作。單憑一句“丟你路姆西”，恐怕難以產生草泥馬般的深遠影響。

還有一點，由於路姆西已經是受版權保護的註冊商品，將來一切的山寨及二次創作，都難免受到其“主人”宜家傢俬的阻撓。因此，香港神獸路姆西，或許只是曇花一現。

2013-12-06

浪費空氣

友人勸筆者不要再寫Blog，因為根本沒人看，純粹浪費時間、“浪費空氣”............

“浪費空氣”，據說是當今流行的駡人語句。然而，空氣真的能“浪費”嗎？這讓筆者聯想起《資本論》第一卷第一章第一小節的一段話。馬克思寫道：

“商品是為交換而生產的勞動產品。一切商品都具有使用價值和價值兩個因素，商品是使用價值和價值的統一體。缺少其中任何一個因素，都不能成為商品。例如，單個物品不是勞動產品，雖然它有使用價值，但沒有價值，固而不能成為商品。比如空氣、山川河流、天然湖泊等。同樣，單個物品盡管有用，而且也是人類勞動產品，但生產者生產它只是為了滿足自已的需要，並不用於交換，那它也不是商品，如果要將它變為商品，則必須通過等價交換，即把它當做使用價值轉移到另一個人手裡。另外，物品雖然是勞動產品，但由於沒有使用價值，也不能成為商品，如勞動產中的報廢產品。所以，商品是使用價值和價值的統一。”

他繼而解釋了“價值”的本質如下：

“不同的商品能夠按照一定比例相互交換，例如：100公斤小麥=10公斤鐵，說明在這兩種不同的物品裡面，存在着一種等量關係。如果撇開商品的使用價值，商品就只剩下一種屬性，即它們都是勞動產品，凝結了所有商品生產者的勞動，這共同的人類勞動凝結，就是一切商品所具有的共同的價值。不同的商品之所以能在量上按一定比例相互交換，正是在於它們凝結了無差別的人類勞動。這種凝結在商品中的、無差別的人類勞動，就是商品的價值。”

由此可見，空氣是沒有價值的。既然沒有價值，又談何浪費呢？！？！？！？！？！？

以上純屬一派胡言，不懷惡意、不針對任何人事.......

2013-11-27

2760889966649

“質數只能被一和它自身整除。在自然數的無窮序列中，它們處於自己的位置上，和其他所有數字一樣，被前後兩個數字擠着，但它們彼此間的距離卻比其他數字更遠一步。它們是多疑而又孤獨的數字，正是由於這一點，馬蒂亞覺得它們非常奇妙。有時候他會認為，它們是誤入到這個序列中的，就像是串在一條項鏈上的小珍珠一樣被禁錮在那裡。有時候他也會懷疑，也許它們希望像其他所有數字一樣普普通通，只是出於某種原因無法如願。這後一種想法經常在晚間光顧他的大腦，夾雜在睡夢前凌亂而交錯的各種形象之中，這個時候，他的大腦會非常疲頓，不願再編織謊言。

在大學一年級的一門課上，馬蒂亞知道，在質數當中還有一些更加特別的成員，數學家稱之為“孿生質數”，它們是離得很近的一對質數，幾乎是彼此相鄰。在它們之間只有一個偶數，阻隔了它們真正的親密接觸，比如十一和十三、十七和十九、四十一和四十三。假如你有耐心繼續數下去，就會發現這樣的孿生質數會越來越難遇到，越來越常遇到的是那些孤獨的質數，它們迷失在那個純粹由數字組成的寂靜而又富於節奏的空間中。此時，你會不安地預感到，到那裡為止，那些孿生質數的出現只是一種偶然，而孤獨才注定是它們真正的宿命。然後，當正準備放棄的時候，卻又能遇到一對彼此緊緊相鄰的孿生質數。因此，數學家們有一個共同的信念，那就是要盡可能地數下去，早晚會遇到一對孿生質數，雖然沒人知道它們會在哪裡出現，但遲早會被發現。

馬蒂亞認為他和愛麗絲就是這樣一對孿生質數，孤獨而失落，雖然接近，卻不能真正觸到對方。這個想法，他從來沒對愛麗絲說起過。每當他想要對愛麗絲坦白這些事的時候，手上薄薄的一層汗液就會蒸發得一乾二淨，讓他整整十分鐘不能觸及任何話題。

冬日裡的一天，馬蒂亞在愛麗絲家度過了一個下午之後回到家中，整個下午他都在沒完沒了地更換電視頻道。他根本沒有注意電視裡說了些甚麼或演了些甚麼，因為愛麗絲的右腳架在了客廳的茶几上，侵入了他的視野，像一條蛇的腦袋一樣從他左邊伸了過來。愛麗絲用一種催眠的節奏伸縮着腳趾，這種重覆運動讓他的胃裡產生出一種堅硬而又不安的感覺，他盡量把目光投向最遠處，為的是讓視野中的東西不發生任何變化。

回到家，他從活頁來中取出一沓乾淨的稿紙，這沓紙的厚度足以讓筆尖在上面輕輕滑動，而又不至於刮到堅硬的桌面。他用雙手把這沓紙的邊緣弄整齊，先是上下，再是兩側。接着，他從放在寫字枱上的自來水筆中挑出一支墨水最多的，拔下筆帽，套在筆的另一端，以免丟失。然後，他開始在這張紙的正中央位置寫了起來，這個位置是他不用計算行數就能找到的。

2760889966649。他蓋上筆帽，把筆架在紙的邊緣上。兩兆七千六百零八億八千九百九十六萬六千六百四十九，他大聲讀着這個數字。隨後，他又小聲讀了一遍，像是要把這個繞口令讀得熟練一點。他決定把這個數歸為己有，他敢肯定，在這個世界上，乃至在這個世界的整個歷史上，絕沒有第二個人曾停下腳步來注意這個數字。或許到那時為止，也沒有第二個人能把這個數字寫在紙上並且大聲地朗讀。

他遲疑了片刻，在那串數字下面隔了兩行，又寫下了2760889966651。這是愛麗絲的數字，他想。在他腦海中，這個數字呈現出愛麗絲那隻腳的青黑色，那是在電視機藍色亮光的映襯下形成的輪廓。

或許這會是一對孿生質數，馬蒂亞心想，如果是的話......

2013-11-19

Somewhere over the Rainbow

Someplace where there isn't any trouble. Do you suppose there is such a place, Toto?

There must be. lt's not a place you can get to by a boat or a train. lt's far, far away, behind the moon... beyond the rain...

Somewhere Over the Rainbow

Way up high

There's a land that I heard of

Once in a lullaby

Somewhere Over the Rainbow

Skies are blue

And the dreams that you dare to dream

Really do come true

Someday I'll wish upon a star

And wake up where the clouds are far behind me

Where troubles melt like lemon drops

Away above the chimney tops

That's where you'll... find me

Somewhere Over the Rainbow

Bluebirds fly

Birds fly Over the Rainbow

Why then... oh, why can't I?

If happy little bluebirds fly

Beyond the rainbow

Why, oh, why... can't I?

2013-11-15

中產是一種生活態度－－外傳

因為某些原因，筆者從十一月開始“修行”，因而有了更多的時間、更好的心態繼續梭羅的《瓦爾登湖》（由於內容比較艱澀，中文譯本亦不給力，加上筆者過於咬文嚼字，閱讀進度比較緩慢，至今第一章《經濟篇》仍未完成）。

讀着讀着，看到其中一些段落，不僅妙語連珠，更讓筆者聯想起早前寫過的一篇文章，特別是當中《富人與漁夫》的故事。無獨有偶，該文的開篇正是以《瓦爾登湖》中的引言開篇的。

以下摘錄其中兩段，與讀者分享之餘，亦供筆者練習翻譯之用。

（重申：本人翻譯但求通順流暢，不求字字俱譯，請此博博主不要找我～）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2013-11-10

淺論“蟻民”

“蟻民”是個文言詞彙，是“老百姓”的蔑稱，類似用法還包括“草民”、“庶民”、“布衣”等等。

“蟻民” 還是當代流行的網絡用語，那卻是一種自嘲的用法。網民們以蟻自居，嘲諷自己在政府及權貴眼中的勢單力薄、微不足道、死不足惜，以表達對現實的不滿與無奈。類似詞語還有“屁民”（亦作“P民”）、“泥民”、“草泥馬”等。

然而，螞蟻除了弱小、命賤以外，也有一些優良的特質，例如：

- 牠們團結、勤勞、組織性好；社會分工明細，各施其職、各盡所能。
- 牠們看似弱不禁風，實則力大無窮。能舉起比自身重100倍以上的物品，連最出色的人類舉重運動員亦望塵莫及。
- 牠們生命力頑強。一隻螞蟻當然一腳就能捏死，然而，一窩螞蟻卻是趕之不盡、殺之不絕。
- 牠們勇敢、善戰，為了保衛家園（蟻穴），拋頭顱、灑熱血亦在所不惜。
......

要是某天全世界螞蟻動員起來、與人類殊死一摶，孰勝孰負恐怕不能妄下定論。

“千里之堤，潰於蟻穴。”人們自古就沒有低估蟻的力量。老百姓自稱“蟻民”，絕非純粹的妄自靡薄。

2013-11-03

人傻錢多

雖然筆者向來對賽車類遊戲興趣不大、對澳門大賽車甚麼有些反感（每年十一月的“格蘭披治大塞車”是澳門蟻民的眾矢之的），然而，上週五《力報》介紹的名為“感受澳門東望洋”的app，還是引起了筆者的注意。

《力報》相關報導

筆者囫圇吞棗地瀏覽了標題和引文，對這款App有了初步的瞭解。此App原來是本地創作的，是為了配合澳門大賽車60週年的宣傳活動，開發商據稱還是賽會的合作伙伴。遊戲玩法方面，筆者當時並沒有細閱，心想：既然稱得上“感受澳門東望洋”，大概是開着跑車，在虛擬的東望洋賽道上風馳電掣吧？！

由澳門人開發的賽車遊戲，那會是怎麼樣的奇葩呢？筆者拭目以待－－不是我瞧不起澳門的軟件開發員，看看氣象局的網站和App，每逢惡劣天氣絕對會失靈，就像《國產淩淩漆》裡的太陽能手電筒一樣......

帶着好奇與懷疑，筆者點開iPad，從App Store的“賽車遊戲”分類中很快找到“感受東望洋”，幾幅截圖裡卻沒有看到印象中的虛擬賽道，也沒有看到遊戲的評分或評論（可能是因為此App比較新吧！）。

App Store裡找不到有用信息，筆者只好轉至Google Play尋找線索。一看不得了，平均評分僅得1.9分，下面的評論更是慘不忍睹。這時筆者才留意到遊戲玩法：原來壓根就不是賽車遊戲，而是要用最短時間，順序從數字1點到數字60。內容不僅與大賽車風馬牛不相及，而且還是山寨的－－類似遊戲“1 to 50”，筆者數年前便已經玩過了。

Google Play上的評分只有1.9分

被山寨的1 to 50

明明是要宣傳大賽車，卻搞個“九唔搭八”的山寨遊戲，開發商下次不如山寨“連連看”吧。而這樣的廢App，極有可能是由政府買單的。

回頭再看《力報》上的報導，筆者不禁對這位記者朋友肅然起敬。如此爛的廢App，居然還描述得這般繪影繪聲：“爽快的設計及流暢觸控感隨時令你上癮撳唔停！”

以上僅是不足掛齒的小事一樁，沒有人會介懷此App的受歡迎程度、或者其在Google Play上的評分。然而透過“花錢買廢App”這樁小事，已經可以體會到澳門政府的人傻錢多。

2013-10-31

銀行卡流言一則

最近又在疼訊微信上看到文章，教了三條關於銀行卡的“秘技”。前兩條頭頭是道，沒甚麼好質疑的，第三條則顯得十分“神奇”：萬一被歹徒挾持到櫃員機取錢，據說只要倒過來輸入密碼，就可以觸發秘密報警功能。

真有這樣的功能嗎？只要動動手指、上網谷歌一下，就知道那是騙人的！以下為闢謠文一則，轉載供讀者參考。＜原文＞

2013-10-21

Word的合併列印功能

註：以下內容純屬虛構。如有雷同，恭喜發財！

小朙在一間房地產發展商任職打雜員。對小朙而言，準備買賣合約是一件相當痛苦的事－－雖然合約內容都一樣，電腦裡也有適合的模板，可是每個單位的樓價、付款日期、每次補定的金額等資料卻不盡相同。從前，小朙只能老老實實計算，然後誠惶誠恐地逐格填入資料。遇上發展商開盤的時候，每日幾十單成交，老闆、買家、地產經紀都咄咄逼人、三催四請，忙中出錯更是在所難免。

買賣合約：雖然內容一樣，卻仍有許多空格要填

後來，在一次偶然的機會下，小朙受到了高人指點，見識了Word的“合併列印”功能。從此，小朙不僅工作省時省力，還受到老闆的誇獎。可以說，“合併列印”功能，讓小朙及其公司提前五年實現“現代化”。

下面就以上述買賣合約的例子，介紹“合併列印”的神奇功能。（以下如無註明，均以簡體版Office 2007為例）

2013-10-14

台灣旅遊構思（下）

Day 2.5　－　澎湖之旅．沙灘

上回坐着GE2003號航班順利來到澎湖馬公機場。下了飛機、買好船票後，澎湖度假之旅正式展開。

出發前先來看看旅遊地圖，讓團友們對澎湖有基本的印象：

由圖所見，澎湖“本島”實際上由馬公、白沙、西嶼三座島嶼通過公路、大橋相連而成，外形略似馬蹄鐵。南北還分佈着一些小島。一眾島嶼中以馬公最大最熱鬧，機場和輪船碼頭亦設於此島，因此默認住宿亦選在馬公島。

到旅館卸下行裝後，第一站便是到沙灘戲水。來到澎湖，沙灘和水上活動當然不容錯過。在澎湖，大大小小的沙灘據說有近百處之多，個個水清沙幼。當中的隘門沙灘則是相對熱鬧、配套設施比較齊備的一個，距離市區亦不遠，約20min車程即可到達；由機場過去則只需5min。

隘門沙灘

因為不知道要寫甚麼，插多張圖濫竽充數

來到沙灘，團友們可以盡情游水、衝浪、曬太陽了，要是玩得餓了......據說這裡的炸火雞翅很有名喔～

至於其他沙灘，還有座山水沙灘，位置稍為偏遠一點點，據說也相當不錯；要想追尋刺激、多玩水上活動，便要再乘趟船，來到北面的吉貝嶼。

＜晚間行程略．第二日完＞

Day 3　－　澎湖之旅．出海

澎湖灣去年入圍“世界最美海灣”。要想領略世界級的美景，當然要出海轉一圈！

澎湖本島以南有兩座比較大的海島，分別叫做“望安”和“七美”，其中七美島上的“雙心石滬”更儼然成了澎湖的地標。因此，難得來一趟澎湖，當然要出海看看。

雙心石滬－－原本是漁民捕魚用的，現在卻成了必到景點

從馬公港幾乎每天都有公營客船往返望安、七美，不過時間安排卻不是很好，不太適合遊客觀光：一般是上午09:10從馬公啟航，經停望安20~30min後，便繼續前往七美。到達七美的時間通常是中午11:15，而唯一一班返程船在13:30便會開走，錯過的話，“蘇州過後無艇搭”。扣除午飯時間，實際七美的遊覽時間只有一小時多點，而望安更是“得個望字”。

好在船主們都看準了商機，紛紛經辦各種“離島一日遊”。例如，某遊艇公司的“四島全覽”遊，遊遍七美、望安、虎井、桶盤，行程7~8小時，價錢NTD950，約合MOP260，尚算合理。還有許多公司經營類似遊覽團，讀者可參考下表或此網站（內容一樣，網站有其中兩間公司的鏈結）。

然而，正如上表備註所述，“船班約早上7點至8點出發”。OMG，又是沒得睡懶覺的一天。既然要早起，索性起得再早些，到“菓葉觀日樓”看完日出再出發吧！

除了七美的雙心石滬不可不看外，望安的綠蠵龜館、中社古厝等也值得一遊，而桶盤、虎井的柱狀玄武岩更是蔚為奇觀。具體景點就不一一介紹了，讀者可以自行搜集網上資料，或者到時候再向船家、導遊打聽。

桶盤的柱狀玄武岩

經過一整天精彩而勞累的海上之旅後，回到親切溫暖的旅館。團友們今晚一定睡得很香～

＜第三日完＞

Day 4　－　澎湖之旅．本島

行程至今，有一點讓筆者感到挺內疚的：之前三天都要早起趕路，不能賴床。好在這一天終於可以睡夠本了。能夠在星期一的早上睡懶覺，實乃人生一大樂事。

今天的主線任務便是：自行車環島遊。如前所述，澎湖本島形似馬蹄鐵，各大小景點由一條公路貫穿，因此遊覽起來十分方便－－租一輛單車，便可輕鬆飽覽全島。話雖如此，以馬公市中心為起點、沿路騎到西嶼末端的西嶼燈塔再折返原地，整個路程足足有70km之遠，以10km/h的休閒速度計算，要騎7小時以上，少點體力恐怕都撐不下去。單車遊的路線可參考此網址，中途景點眾多，團友可根據興趣、時間和體力，自選2~3個景觀參觀。

路線圖（為防死連結）

折返點－－西嶼燈塔

大果葉玄武岩

二崁草原

跨海大橋

前兩天的都沒有特別介紹夜遊活動，今晚卻有個不容錯過的節目：澎湖花火節。此活動始於2003年，是當年縣政府為了提振旅遊業而策劃舉辦的。每年四月中至六月中，每逢星期一、星期四晚上21:00，在馬公西岸的觀音亭內都可以欣賞到璀璨的煙火。如此精彩，當然要早早過來，佔個好位置！

澎湖花火節

精彩的煙火盛會結束後，澎湖之旅亦告曲終人散了。

筆者對過夜交通工具情有獨鍾，因為它省時省錢。這天晚上，恰好就有一班駛離澎湖的過夜船。台華輪是澎湖往返高雄的水上通道，每週基本上有3班船，分別在星期四、星期日的上午09:00，以及星期一的晚上23:30（但航班經常調整，出發前請再三確認，而且抵達馬公後應盡早買好票，以免行程受阻！）。白天航程約4小時，夜航則6.5小時。票價方面，四人一間的臥鋪艙，價錢是NTD933/人，約合MOP250；如果想住豪點，有門、有窗、有獨立衛浴的頭等艙，價錢則是NTD1,238/人，約MOP340。筆者認為，反正是夜航，窗外甚麼也看不見，有窗沒窗也就沒啥區別了。

台華輪圖片集請見此博文（不一定能打開，因為“Yahoo!奇摩部落格將於2013年12月26日終止服務”）。

實在買不到票、或者遇外航班變更等意外情況，則可以考慮方案B：在澎湖再宿一宵，第二天早上再乘船到嘉義布袋港。嘉義離澎湖近一些，航班亦比較多，基本上每天都有船，所以不必擔心滯留澎湖。

＜第四日完＞

Day 5 & Day 6　－　高雄之旅

由於不是旅程的重點，筆者沒有花時間研究此站的行程。之所以來高雄，原因有三：

一、澎湖雖然有機場，但沒有飛機直達澳門。要想回家就必須到台灣本島上。而從澎湖坐船，只能到台灣本島上的兩個地方：高雄或嘉義。高雄的名氣當然大得多，坐飛機亦方便得多。

二、在高雄匆匆而行，感受台灣的大城市氣息，看看能否改變筆者對台灣的印象。

三、可以順道買點台灣特產、手信，譬如這個：

在公司吃過兩、三次，一試難忘。買鳳梨酥不如買這個！

這一站的行程也很靈活：要是團友已經彈盡糧絕，可以早上07:00下船後直奔機場回家；要是意猶味盡，也可以多玩一、兩天。由於是大城市，交通、食宿都不難解決，每天更有4~5班航班直飛澳門，安排起來難度不大。

最後一站筆者拋磚引玉，期待遊台經歷更豐富的讀者們“教路”。

＜全程完，祝君旅途愉快＞

重要聲明：除了珠海、廣州外，本文所載城市筆者統統沒去過（暫時亦未有出行的具體打算），一切圖片均取自Google，感謝大大的無私分享；一切交通、旅遊、飲食、住宿資訊均為網上整理所得，僅供參考，內容可能與現場實況不符。敬請留意！

本文內容如有錯漏，祈請讀者不吝賜教，萬分感謝！

小結：

1. 由珠海-->廣州-->廈門-->金門-->澎湖-->高雄的城際交通費用約為MOP1,230，市內交通未計；高雄至澳門的飛機據說經旅遊社訂購會優惠一點，希望MOP1,200以內可解決。

2. 兩趟火車、金門至澎湖的機票都應在家上網搞定，另外廈門-->金門及澎湖-->高雄的船票亦應該剛剛抵步時盡快購買。

3. 住宿方面，在廈門需要住1晚、澎湖要住2晚、高雄住0~1晚，另在火車、輪船上各睡1晚。幾晚住宿在出發前應可預訂好。具體旅館沒研究過，讀者可上網搜資料。

4. 由上文可見，金門-->澎湖的GE2003，以及澎湖-->高雄的台華輪變數相對較大，必須準備好方案B：要是GE2003買票遇到困難，可考慮金門飛往台灣本島的飛機（金門是交通最發達的台灣離島，到本島各大中城市都有飛機），也可以考慮在金門住1晚；台華輪的方案B見正文部份。

5. 五月應該是比較適合的旅遊季節，原因有三：(1)澎湖花火節在四月中至六月中舉行；(2)五月通常未到風季，交通受颱風影響的可能性較小（六月則危險一些）；(3)氣溫漸暖，適合下水。

6. 本文介紹的行程太有情調，似乎更適合新婚夫婦度蜜月......<悄悄話>所以筆者不知要到猴年馬月才有機會去一趟</悄悄話>

2013-10-11

台灣旅遊構思（上）

說到台灣旅遊，筆者先入為主的印象是“潮流飲食”。然而筆者卻不是一個很潮的人，因此，一直以為台灣對筆者的吸引力不大。相對而言，筆者更傾向自然風光、湖光山色、或者文物古跡等元素。

然而，一句無心插柳的說話，卻勾起了筆者對台灣的興趣。

話說友人們最近在Whatsapp群成討論台灣旅遊事宜（筆者因為沒錢沒假、以及上述原因沒有跟隊），並在為機票預訂的安排發愁。於是筆者有意無意地插了話：

從廈門坐船吧，1小時到金門。廣州過夜火車，第二朝到廈門，跟桂林一樣。

友人們對此建議不以為然，筆者倒是較真起來。經連日研究，得到初步行情表如下。行程估計與大部份人的台灣旅遊經歷大相逕庭，但精采程度卻絕對不相伯仲。

2013-10-09

正在研究台灣航海之旅，讀者請耐心等候。

不便之處，祈請海涵！

2013-09-25

國際與國債

今個月筆者存於澳門國際銀行的人民幣定期終於到期了，筆者亦成功勸服了老爸老媽，把這批“人仔”搬上大陸，國債大計有望如期進行（老爸開明一些，老媽則接受不了這些新事物，至今仍堅信國債是高風險投資－－雖然自己都在炒股票、外匯，而且積了一堆“蟹貨”，甚至還透過六X彩源源不斷地向馬會納貢－－因此筆者才認真研究起六X彩的概率問題）。

一天，老爸老媽跑到國際銀行去，申請把錢取出來。老爸多口問了櫃台職員：“你們這樣有沒有國債買？”

詎料此言一出，職員便嚇得手足無措。“買甚麼？甚麼國際？你要買國際？？？”職員目瞪口呆地問。

如是反覆了兩三次，職員依然不明所以，還以為我爸要買下國際銀行......（當然老爸也帶有輕微的口音，難免讓人誤會）

最後老爸對職員說：“國債，國家債劵。”

職員這時才恍然大悟，長抒一口氣道：“哦～～！沒有沒有！”

......

最近盛傳香港永亨銀行將被一間國有／中資銀行併購，銀行職員難免神經質一些......

2013-09-24

六X彩中獎概率

最近認真研究起“六X彩中獎概率”這個問題，並且把頭獎至安慰獎的概率都列出來了...

I've been deeply thinking about the probability of winning a 'm**k-six' lottery for days, and have already figured out the expressions for each division prize.

結果一算，不對了，中頭獎的概率比中二獎還大......
The result is, however, depressing. It gives the conclusion that 'it's easier to win the 1st division prize than the 2nd prize.'

肯定是哪裡搞錯了，要再檢查一下......
There must be something wrong, better check it again......

.........已解決。
.........Problem solved.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※

六X彩中獎概率是個非常有意思、有實用性的概率論問題，可惜由於某些原因，沒有老師敢在課堂上佈置這道題目。筆者亦因此從不把它當回事。

六X彩的規則大家都相當熟悉了：投注者從1~49號中任意選出6個號碼，組成“一注”；莊家則從這49個號碼中“隨機”抽出6個中獎號碼，以及1個特別號碼：

如果投注者所選的6個號碼與6個中獎號碼一致（”中6個字”），便獲得頭獎；
中任意5個中獎號碼及1個特別號碼（“中5.5個字”），便獲得二獎；
投注者所選的6個號碼中，若其中5個為中獎號碼（"中5個字"），則獲得三獎；
......（依此類推）；
最後，若投注者”中3個字”，便會獲得安慰獎；

2013-09-20

移出黑名單的十個理由（LINE版）

1. 我以後不敢嘲笑某人英文不好;

2. 我以後不敢沒禮貌, 見到人會打招呼;

3. 我認罪態度良好;

4. I'm not Rich / Rich 2G / abc;

5. I'm Forever Alone;

6. 放我出黑名單, 我教你踩單車;

7. 放我出黑名單, 我帶你去游水;

8. 放我出黑名單, 我請你食蝦緊大屎***;

9. 放我出黑名單, 我請你食這個;

10.......

***原文為“蝦緊大屎月餅”，因中秋節已過，改為“蝦緊大屎”

【附】全套LINE貼圖下載網址：line.polppolservice.com/getpng/sticker_list.php（泰文+英文）

2013-09-19

立法會選舉雜談

立法會選舉是四年一度的盛事，是許多澳門人茶餘飯後的談資，其受關注程度絕不遜於世界盃和奧運會。本鄉下仔昨天亦是首次參加投票，對結果當然倍加關心；詎料ar媽更加激動，徹夜守着電視機，一直到凌晨4:30塵埃落定的一刻，其間更不時歡呼雷動，把睡夢中的筆者吵醒（真是orz...）。

既然意猶未盡，不如隨手寫幾句，小結一下是次選舉。註：本文純屬一派胡言，不含任何政治分析，內容不代表筆者之政治立場。

～～～～～～～～～～～～～～～～～

※　福建組成了今屆選舉的大贏家。金金“贏足成條街”，高票當選票王，這一結果可謂是意料中事；而出乎意料的是，由於優勢太明顯，福建組竟一口氣奪得三席，創造歷史。（看宣傳海報就知道，該組目標只是兩席－－海報超過一半的篇幅是兩個光頭佬的合照，第三候選人的相片則和其餘候選人一樣小）

相當一部份網民－－主要是“代表公義”的右糞青年們－－對這一結果頗為不滿，更斷言福建組的選票都是來自金錢票、鄉親票、新移民票，“正常的土生土長澳門人都不會投他”；有人則批評金金多年來無所作為、政績平平無奇；亦有人對澳門前途感到悲觀，擔心澳門會被福建幫、新移民佔領......

筆者對以上的右糞思想不予置評，亦不想重覆“金錢票、鄉親票”等老生常談的話題。筆者只說一句：從競選宣傳工作來看，金金比任何一位候選人都落力－－頂着烈日，在熱鬧繁忙的新馬路中銀門前向每一位途人鞠躬求票，除了金金，試問誰有這樣的魄力呢？

第三個議席，算是他們努力的回報。

※　有人歡喜有人愁。有贏家，自然也有輸家。而最大輸家，非“學社三兄弟”莫屬。

學社上屆拆成兩組、分途出擊，結果成功拿下三席。今屆食過番尋味，索性一拆三，目標是坐三望四。可惜如意算盤打不響，三席都不保，陳某某亦成為首位競逐連任失敗的議員，同樣創下歷史。

總結學社的失敗，一來是太相信Facebook，以為多Like自然多選票，投完票才發現，原來一直是對牛彈琴。二來，政治路線走火入魔：泛民是條死路，在澳門更是如此。

當然，最大敗筆是配票失當、自視過高，而且新組別還找了個形象欠佳、缺乏經驗、右糞模樣、“有破壞冇建設”的死o靚仔擔崗，以為這樣就能吸納年青選票，結果損手爛腳，“死o靚仔”組不僅“自己鬥自己”，分薄票源，令陳某某落馬，自己亦只得到可憐的三千選票，甚至不如學社內的另一年青候選人。

也有傳聞指學社之所以冒險一拆三，是因為“死o靚仔”急功近利，不甘寄人籬下才自立門戶。真相如何，則不足為外人道。（註：此為網絡傳聞，假消息居多...）

※　同樣配票失當的還有“乖仔兩兄弟”，兩個依然只能活一個。不過風水輪流轉，這次輪到街坊組取2席、心心組得1席，以為鐵定當選的班主任意外落敗。

平心而論，街坊組的準備功夫比心心組充分得多，算是繼金金後比較有誠意的一組，得票第三多亦算是實至名歸。

而林校長的故事則說明，臨急抱佛腳是不對的。平時曝光少、無表現，即使“傍上”上屆票王，照樣滑鐵盧。試問除了某校校友、家長外，還有多少選民聽說過林校長呢？他的過往“政績”更是鮮為人知！

據筆者觀察，林校長的學術水平雖不算很高（eg.不會看粵語拼音，有些字明顯讀錯音），當老師尚算受歡迎，當議員則似乎不太適合（太正統、太河蟹，eg. 當年閃爍其詞、不敢向學生介紹喬治．奧威爾的正是此人－－他當時仍是個普通語文老師）。希望這次競選失敗後，林校長會心灰意冷、意興闌珊、回頭是岸、專心教書，重新當個親切近人的好老師。

※　以上結果都比較符合筆者心水，接下來這個則不是太滿意。日夜膠歌播不停、擾民指數No.1的膠歌組最終不僅沒有PK，而且還多取了一席，得票更僅次於“票王”金金。

萬幸的是，同樣膠歌播不停、而且更加財大氣粗、盛氣凌人的葵花組以極微弱差距不敵公墓園組，算是大快人心。四姨太依然只能孤軍作戰。

其他組

葵花組

當然，由於四姨太很不高興、並表態要上訴到底，結果可能仍存變數。

※　鬍鬚周的太太仍然守住一席，而且得票略有增加。不知道競選團隊是否滿足於此，但市場卻反應甚佳－－上市個半月表現一直平淡的１６８０，在周太當選後股價井噴式爆升，短短兩天便升了30%。

周太當選刺激１６８０股價爆升

※　地盤工版塊依舊牢牢佔據着榜尾，幾個相關組別的得票都只得三位數。例如，之前介紹過的扶貪組，最終只得了300+票；低處未算低，登釣組連它的一半都不到，只得100+票，慘當副班長。

其他組別不一一介紹了......

這次選舉告訴我們，要想成功，金錢和人脈固然重要，但努力和誠意同樣不可缺少；某些傳統大戶長期打對台、互相批鬥、走火入魔，結果兩敗俱傷；那些想走旁門左道、臨急抱佛腳的，或者標奇立異、專門惹是生非的，想要不勞而獲，就更是天方夜譚！

2013-09-10

竊鉤者誅，竊國者侯

立法會選舉，有參選組別誤將“扶貧解困”打成“扶貪解困”，並印刷在政網及宣傳海報上。

某組別的宣傳海報

事件引起相當大的迴響：網民們在網上討論區熱議，港澳多份報章亦爭相報導，甚至有組別乘人之危、立刻創作漫畫揶揄競爭對手。

某組別創作漫畫揶揄對手

一批來自基層、教育程序偏低、電腦知識匱乏、競選經費有限的參選人，僅僅打錯了一個字，就引來各方的冷嘲熱諷；而對於那些真正濫用職權、貪贓枉法的官僚奸商們，卻依舊逍遙法外、張牙舞爪，蟻民對此視而不見、若無其事。

這就是“竊鉤者誅，竊國者侯”。

2013-09-08

福佳醫務所

以下內容涉及不雅用語，敬請家長留意

每年一度的國慶歡樂跑是澳門最大規模的業餘長跑比賽，參賽名額多達16,000個，比整個馬拉松賽事（全馬+半馬+迷馬）整整多出一萬個。任何澳門居民只需填妥報名表、及繳付5元的報名費即可參賽，連身份證都不需要，手續可謂十分簡便。

然而，報名表的其中一欄卻讓人十分頭疼：凡報名參加賽跑者，須由本澳註冊醫生簽署填寫《報名表》中的“健康證明”一欄。

去年，在母親的引介下，筆者來到樓下的某醫務所（以下簡稱“福佳醫務所”）求助。裡面的Z醫生雖然古古怪怪，起碼沒有再三刁難，把了脈、量了血壓後，便在報名表上寫上“血壓XXX~XXX，心率XXX，身體健康，適合比賽”這篇尚算詳盡的“健康證明”，20元的收費亦尚可接受。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

昨天（9月7日），筆者又拿着今年的報名表來到福佳醫務所。醫務所的玻璃門上貼着張發黃的A4紙，醒目地寫着“某某博企指定醫務所”。進了門，裡面空無一人，不僅沒病人輪候，就連掛號室也無人當值。只聞雜聲從旁邊虛掩着門的診療室裡傳出。

筆者“膽粗粗”地敲了診療室的門，裡面坐着一個上了年紀、穿着白大掛、醫生模樣的女人（以下簡稱“死八婆”），在“卒”着腳趾。

“幹甚麼的？！”死八婆惡恨恨地問道。顯然是曝露了醜態，因而惱羞成怒。

筆者：“看醫生。”

“外面沒有人麼？！？”她繼續惡恨恨問道。

“沒有。”筆者爽快答道。

死八婆看了看外面，果真沒有人呢！於是語氣稍為平伏、略帶不屑地說：“到外面等着吧！”

沒過多久，死八婆便穿好了鞋，徑直鑽進了掛號室。筆者二話不說，從膠文件夾中取出了報名表，語氣十分平和：“我要參加這個比賽，想醫生幫我簽一份健康證明。”

死八婆擺出一副高高在上的架子：“你不是說看醫生嘛！？！”

我沒說甚麼，心裡卻想着：“死八婆，這不是看醫生，難道是找你捉棋麼！！？！”

死八婆見我無話可說，自覺無癮，便埋頭繼續看報名表。“以前在這裡看過醫生嗎？”她突然彈出一句。

“沒有。”筆者實話實說。

“沒有？！？那我不能幫你填喎。我又不清楚你的身體狀況，隨便寫上去就是’講大話’，有甚麼意思呢！你平時看哪位醫生，就讓他去填啊！”死八婆變本加厲。

“我很少看醫生的。”筆者冷淡回應。

只見死八婆更加激動：“甚麼？難道你自出生以來都沒看過醫生嗎？！？”

我繼續還擊，語調開始有點“寸”：“最近好多年都沒看過了......”只是死八婆沉浸在自己的世界裡，根本沒有聽進去。

至此筆者已想轉身走人了，只是怕麻煩，不想再去其他不熟悉的診所受氣，才端出一句：“我去年就跑過啊，去年就是來這裡寫證明的。”

這招果然奏效，成功分散了死八婆的注意力：“去年？去年是哪位醫生幫你填的？”

我依稀記得那位老醫生姓Z，便說：“好像是Z醫生。”

死八婆：“Z醫生現在不在這裡，你明天上午再來吧！”

明天上午？我的行程早就安排好了，當天下午就要報名，誰有空明天再來呀？反正澳門的診所多的是，隨便再找一家就行了。

當筆者準備離開之際，死八婆抵不住八卦心的驅使，多口問了一句：“Z醫生去年收你多少錢？”

只怪筆者本性善良，老實回答了她：“20元。”

“20元？！？”死八婆裝得很驚訝，“貪婪”卻早已寫在臉上：“我們這裡沒有收20元的，至少也要50元！”

筆者奪回她手上的報名表，仍舊很客氣：“那算了，謝謝你。”弦外之音卻是：“死八婆，你為甚麼不去死！”

把個脈、量個血壓、寫幾個字，居然敢開天殺價50元，死八婆為甚麼不去搶劫銀行？福佳醫務所，我以後不會再來光顧的！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

最後，經過一波三折，筆者夥同幾位有意報跑的友人們，找到一間不起眼的中醫診所，還未到開診時間，一位年輕醫師卻已在裡面坐診。

“我們想參加這個比賽，可以幫我們填健康證明嗎？”友人甲問。

醫師過目了報名表，便開口：“沒問題。”

“填一份需要多少錢？”友人甲追問。

醫師的回簽出乎眾人意料：“不用啦！”

最終，醫師簡單核對了眾人身份、“望”了眾人的體態、簡略地“問”了各人病史，沒有“聞”、也沒有“切”，便爽快寫上“身體健康情況良好”幾個大字。

臨走時友人甲又問了一遍：“需要付錢嗎？”醫師卻是高風亮節：“不用啦！！”

中醫診所，跟福佳醫務所簡直差天共地。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

後記：後來筆者想明白了，原來“死八婆”開價50元，是想騙我的醫療劵！死八婆，你的奸計是不會得逞的！

2013-09-06

悖論一則

以下內容純屬虛構，請勿當真。

基斯里巴王國的流通貨幣是基斯里巴盾，簡稱“基盾”，貨幣符號是"KRD"。基盾兌澳門元的匯率剛好為1:2，即中間價KRD 50 = MOP 100。

由於基盾不是國際流通的貨幣，兌換的手續費比較高昂，銀行賣出價、買入價分別為：

銀行賣出價：MOP 100 = KRD 40；
銀行買入價：MOP 100 = KRD 60

現在ｘ寶網上有一件商品，可以用基盾或澳門元支付，而且訂明售價為KRD 50或者MOP 100。小明對商品很感興趣，卻拿不定主意，想不通用哪種貨幣支付會比較划算，於是請教了身邊的朋友們。

朋友甲告訴小明：“當然是用澳門元支付啦！想想看，你想要兌換50基盾，就要給銀行100 / 40 X 50 = 125元的澳門元，而直接用澳門元購買，只需要付100元。”小明聽了，覺得頭頭是道。

沒過多久，朋友乙又回覆小明：“我覺得用基盾會省一點。你要是拿50基盾到銀行，只能換到100 / 60 X 50 = 83.33元的澳門元，換言之，KRD 50只等值於MOP 83.33，而你卻能買到價值MOP 100的商品呢！”小明又點點頭，覺得很有道理。

問題來了。兩位朋友的解釋都看似有理，結論卻完全相反。朋友甲建議用澳門元，朋友乙則認為該用基盾。

筆者疑惑中，求高人指點......

悖論完。以下為True Story

類似的事情發生在筆者身上了。事緣最近開始報馬拉松，為了彌補去年的遺憾（毛巾丟失了......），筆者決定再“祼跑”一次。

報名需要支付MOP50元的報名費，既可親身遞表、交現金，也可經網上報名。親身報名當然是支付澳門元啦，而網上報名，是可以用國內網銀（銀聯）付錢的，前幾天看了，費用是CNY 38.40元。雖然二者相差無幾，卻引起筆者興趣，想要一探究竟：怎樣會划算一些呢？

當然，無論結果如何，筆者也不會以澳門元支付的，因為親身報名實在太太太太太麻煩了：只有體發局（綜藝館旁）和田總（氹仔運動場）兩個報名地點，而且只有辦公時間（9am ~ 1pm, 2:30pm~5:30pm）可報名，星期六、日及公眾假期休息，點報？！？相反，網上報名、網銀付錢則是隨時隨地，在家、在公司都可報名，十分方便。

~~經適當整理、誇大、虛構，便得出上面的悖論。筆者無法解開上述悖論，請求高手賜教。~~

~~唯一可以確定的是：珍惜生命，遠離外匯。炒老千股都不要炒外匯，怎麼算銀行都吃定你......~~