2016-10-27

一段毫無違和感的移花接木

“我們走,一直走,一直走,重回黃金港!”

費爾明娜.達薩渾身一震,因為她聽出了昔日那個被神聖恩典照亮的聲音。她看了看船長:他是他們命運的主宰者。但船長沒有看她,他被弗洛倫蒂諾.阿里薩那靈感的巨大力量震懾住了。

“您此話當真?”他問他道。

“從我出生起,”弗洛倫蒂諾.阿里薩說,“就沒說過一件不當真的事。”

船長看了看費爾明娜.達薩,在她睫毛上看到初霜的閃光。然後,他又看了看弗洛倫蒂諾.阿里薩,看到的是他那不可戰勝的決心和勇敢無畏的愛。這份遲來的頓悟使他嚇了一跳,原來是生命,而非死亡,才是沒有止境的。

“見鬼,那您認為我們這樣來來回回的究竟走到甚麼時候?”他問。

在五十三年七個月零十一天以來的日日夜夜,弗洛倫蒂諾.阿里薩一直都準備好了答案。

“一生一世。”他說。

船長絕望了。

“那這些天我們吃甚麼?”他一把揪住弗洛倫蒂諾.阿里薩的汗衫領子,使勁搖晃着。

“你說,吃甚麼?”

弗洛倫蒂諾.阿里薩活了七十五歲──用他一生中分分秒秒積累起來的七十五歲──才到了這個關頭。他自覺心靈清透,坦坦蕩蕩,甚麼事也難不住他。他說:

“吃屎”。

※※※※※※※※※※※※※※※

出處:
1.  《霍亂時期的愛情》,〔哥倫比亞〕加西亞.馬爾克斯著,楊玲譯
2. 《沒有人給他寫信的上校》,〔哥倫比亞〕,加西亞.馬爾克斯 著,陶玉平譯

2016-10-21

狗場跑步指南

註:本文所述“狗場”皆指位於澳門花地瑪堂區之“逸園賽狗場”(或稱“蓮峰運動場”)。


註:本文所載僅根據個人經驗及網上資料匯編,未經官方核實。資訊截至文章發佈日,日後如有變更,恕不更新。

意漸濃,氣溫驟降,又回到適合跑步的季節。為了在今年的半程馬拉松比賽中力爭佳績,筆者決定將跑步次數增加至每週三次,同時加入速度方面的訓練--這意味着兩天的週末“不夠用”,工作日裡也必須抽空練習。

松山緩跑徑一直是筆者的“跑步聖地”,對於每個週末清晨的長課,松山緩跑徑無可挑剔。只是上一次山終究不容易,上班的日子去,早上去,怕時間太緊張;晚上去,又怕環境太幽深。

水塘夜跑倒是容易安排,它是不少健身者的首選。只是隨着跑步運動日益流行,這裡光是跑者已接近飽和,還有各種散步的、遛狗的、拍拖的、自拍的、捉精靈的,更是讓跑步徑水泄不通。此外,地面狀況也不甚理想,凹凸不平的,作輕鬆練習還勉強可以,進行對自身及別人皆較具危險性的速度訓練,則是無從談起。

因此,在開始加強訓練前,場地是一個不得不考慮的問題。松山和水塘,顯然都有各自的局限性。

於是,筆者的目光瞄準了離家甚近、而且是澳門本島唯一向公眾開放的標準田徑場--蓮峰運動場。因為它同時是澳門賽狗博彩活動的舉辦場地,所以又稱為“逸園賽狗場”,或俗稱“狗場”。中學時代,這座運動場可謂令筆者吃盡苦頭,所以當筆者十年前最後一次踏出這座大門時,絕對不曾想過自己有朝一日會孤身一人、滿懷期待地重臨故地。
狗場虐我千百遍,我待狗場如初戀。

由於沒有帶路的人,自從決定在這裡開展訓練以來,筆者便四處探聽入場規定、場地設施等資訊,卻發現網上沒有一篇像樣的指南。

無論如何,筆者最終還是在焦慮與期待中開始了在狗場的首課訓練,一切還是熟悉的味道!現把自己在狗場跑步的經驗整理一下,公諸同好,獻給所有期望在更舒適環境中奔跑的人。



2016-10-12

悼Note7君

謹以此篇悼念逝去的S****** G***** Note7。

你曾為眾人所期,
光名字就足夠霸氣,
卻嘆命運多舛,
走得這般悄無聲息。

你的此生猶如煙花,
璀璨光芒在頃刻爆發,
然後化為灰燼,
尚留下陣陣
驚呼......

2016-10-07

浮冰融化後(外傳)

別管加鹽的情況。重新檢查發現,上次的計算中出現了重大漏洞。

話說我們往一碗水裡加了冰塊,導致了碗內水柱的升高,其上升高度為:


單純從數學上看,假如冰塊的截面面積與碗口十分接近,即‘S冰’-->‘S碗’,則水位的上升‘H升1’趨於正無窮--這顯然是不合邏輯的,否則工程師都不用設計水泵,往井裡放一塊浮冰(或浮木),水豈不就會源源不斷噴湧而出?


究其原因是早前的模型不夠完善。