Emmanuel Adebayor

本來此Blog是不準備寫足球的，只怪筆者才疏學淺、眼界狹隘，無法發掘更多有趣故事。必須承認，足球至今仍是本人最關注的話題，儘管熱情已在不斷減退。更何況，即使在足球場上，也有許多激動人心的故事。

今天要介紹一位球員：Emmanuel Adebayor。在球皇林立、天才輩出的當今球壇，這位球員或許不太為人熟悉（不看球的應該沒聽說過他）。他沒有David Beckham的面容、也沒有Lionel Messi的腳法，但是他的傳奇故事，卻沒有一位球星能與之相提並論。

註：我不是職業記者，也沒有花太多時間搜集資料，內容錯漏在所難免，敬請讀者不要過分執着。

奧威爾和《一九八四》

今天幹了一件貌似難以理解的事：我手頭上已經有一本雙語版的《動物農場》，以及一本中文版的《一九八四》，一直還想找本E文版的。今天在書店繞了幾圈，發現了一本進口的，盛惠35大洋；一本國產附中文註解的，26元；還有一本掛羊頭賣狗肉的，封面寫着《動物莊園》，其實是兩本的合輯，價值20元。思想一時糾結起來：這本便宜是便宜，不過《動物農場》E文版我已經有了，帶這本走、書架上擱着一本《動物農場》和一本《動物莊園》，會不會顯得很SB呢？無論如何，結果還是買回來了。而為了顯得不那麼SB，我把手上的《動物農場》雙語版果斷送人了……

然後又有人不理解了。既然中文版已經看過了，為何還要專門去找本E文版的《一九八四》呢？我想借此篇Blog介紹一下，《一九八四》到底是一本怎樣的神書，為何非得一看再看。

Be proud to be the special-one

今天的主題是手機，還有房子。首先讓我教各位一個單詞：Dumbphone。

 Dumbphone - n. Opposite of smartphone. A cellphone which has little or no advanced features such as a large, bright screen, or applications such as Email and Web browsing. --UrbanDictionary

 接下來嵌一段youtube老片子，來證明嵌片子這個技能我還是會的。

已經記不清，最初是從哪裡看到這段片子的。說實在的，拍得一般般。不過看完第一次，腎上腺素水平還是飆升了上去。關於iPhone效應，我確實想思考一下。

V-Day Special: Le Chemistry of Love

情人節快樂！

鑑於工作比較清閒，本人有大把時間幹各種奇怪的事，比如說閱讀、思考人生哲學、或者在Twitter/Google+上發無聊帖等，而翻譯則是本人的另一癖好。適逢佳節，特意準備了一篇老文章，跟諸位Forever Alone Guys一同學習。至於那些非Forever Alone的人，他們另有節目，無暇來富足部上化學堂。

以下灰字部分屬譯者從維基大典或老教材上查到的相關內容、或一些為調節氣氛而加插的無厘頭（用>>>表示），專為有時間而又想瞭解更多的讀者準備。〔>>>“As for the rest of my readers, they will accept such portions as apply to them. I trust that none will stretch the seams in putting on the coat, for it may do good service to him whom it fits.”〕

〔>>>音樂：Love Is... II，出自The Daydream的神一樣的專輯《Dreaming》，我本來是想整張專輯貼出來的，但貌似不太好，想聽的請自行到蝦米搜一下。ps. iOS好像不支援，不好意思啊！〕

芝諾悖論的疑問

好久沒幹過跟數學有關的事了。今天無聊，在g+上與某人討論起一些小學數學問題，感覺真是良好啊！兩個理學學士討論半天，連一個簡單問題都解決不了。現將對話內容整理一下，方便日後翻閱。也請各位路過讀者發表高見。

 命題一：0.999... = 1

這個命題怎麼看怎麼不舒服，0.999...應該無限接近1，怎麼會等於1呢，但在網上看了個十分簡單的證法，又無法辯駁：

∵ 1/3 = 0.333...

而 2/3 = 0.666...

∴ 1/3 + 2/3 = 0.333... + 0.666... = 0.999...

∴ 1 = 0.999...

後來某人鄭重地告訴我：“不用太糾結...反正真理就是1=0.999...”，仿佛是在引用命運之神般的客觀權威。我只好知難而退了，不舒服就不舒服吧，“反正真理就是1=0.999...”，命題一證畢。（好戲尚在後頭！）